Garden Log · your garden stays yours花园日记 · 你的花园只属于你
Garden Log is built to keep your garden records private. No accounts, no sign-in, no tracking, no analytics. Your plants, photos, notes and ratings live on your own device.
Garden Log 从设计上就把你的花园记录留在你自己手里。没有账号、无需登录、不做追踪、不做数据分析。你的植物、照片、笔记和评分都存在你自己的设备上。
Nothing is collected by us. Garden Log has no servers of its own and never sends your records to any developer-controlled service. Everything you enter — plant varieties, photos, care logs, ratings — is stored locally on your device using Apple's on-device database.
我们不收集任何数据。Garden Log 没有自己的服务器，不会把你的记录发送到任何由开发者控制的服务。你录入的一切——品种、照片、养护记录、评分——都通过 Apple 的本地数据库存储在你的设备上。
If you choose to see your garden's weather, the app asks for your location once, while in use, and sends those coordinates to Apple's WeatherKit service to fetch the local forecast. Your location is not tracked continuously, not stored on any server of ours, and not shared with anyone. Decline it and the app still works — you just won't see the weather panel.
如果你想查看花园的天气，应用会在使用期间一次性请求你的位置，并将坐标发送给 Apple 的 WeatherKit 服务以获取当地天气。你的位置不会被持续追踪，不会存储在我们的任何服务器上，也不会分享给任何人。拒绝位置权限，应用照常使用——只是看不到天气面板。
Camera and photo access are used only to attach photos to your plants. Those photos stay on your device (and in your own iCloud backup, below). They are never uploaded to us.
相机和相册权限仅用于给你的植物添加照片。这些照片留在你的设备上（以及你自己的 iCloud 备份里，见下文），绝不会上传给我们。
If you turn on backup, Garden Log saves a copy of your records and photos into your own private iCloud container, so you can browse them on your other devices. This data lives in your personal iCloud account, managed by Apple — the developer has no access to it. Turning backup off keeps everything strictly on your device.
如果你开启备份，Garden Log 会把你的记录和照片存入你自己的私人 iCloud 容器，方便你在其他设备上浏览。这些数据存在你个人的 iCloud 账户里、由 Apple 管理，开发者无法访问。关闭备份则所有内容仅保留在你的设备上。
Garden Log uses Apple's WeatherKit for weather data. It contains no third-party analytics, advertising, or tracking SDKs. We do not sell or share any data, because we never receive any.
Garden Log 使用 Apple 的 WeatherKit 获取天气数据。应用不含任何第三方分析、广告或追踪 SDK。我们不出售、不分享任何数据——因为我们根本不接收任何数据。
Garden Log is suitable for all ages and does not knowingly collect personal information from anyone, including children.
Garden Log 适合所有年龄段使用，不会有意收集任何人（包括儿童）的个人信息。
Last updated · 2026-08-13最后更新 · 2026-08-13