🌷

Garden Log

A private journal for your courtyard garden属于你自己院子的花园手账

Track your tulips, roses and lilies by variety, log their status with photos, rate how they bloom across the seasons, and glance at the weather to decide what to do today.

按品种记录你的郁金香、月季和百合，用照片记下它们的状态，为每一季的绽放打分，再看一眼天气，决定今天该做什么。

🌱

Getting started快速上手

Add a plant, choose its category and variety, give it a cover photo.添加一株植物，选好类别和品种，配一张封面照。
Log its status any time — a quick photo, a note, or a bloom rating.随时记录状态——拍张照、写句备注，或给花期打个分。
Allow location once to see your garden's weather and simple care tips.允许一次定位，即可看到花园天气和简单的看天做事建议。
Turn on iCloud backup to browse your garden on your iPad.开启 iCloud 备份，就能在 iPad 上浏览你的花园。

💬

Common questions常见问题

Do I need an account? No. There's no sign-in — just open the app and start.需要账号吗？不需要。没有登录，打开就能用。
Where is my data? On your device, and optionally in your own iCloud. See our Privacy Policy.数据在哪？在你的设备上，开启后也在你自己的 iCloud 里。详见隐私政策。
The weather panel is empty. Allow location access, then tap refresh — weather needs your garden's location.天气面板空的。请允许定位后点刷新——天气需要花园的位置。
An empty garden is normal right after install — add your first plant to begin.刚装好花园是空的属正常——添加第一株植物即可开始。

✉️

Contact联系我们

Need help or have a suggestion? Email begin1314@gmail.com — we read every message.

需要帮助或有建议？请发邮件至 begin1314@gmail.com，每一封我们都会看。